Monday, October 31, 2011

Happy Halloween !

On a pris un peu d'avance sur Halloween hier en allant au "Trick-or-treat" de California avenue. C'était très sympa et Tipoulet a eu plein de bonbons...


On était aussi de "corvée" de snack pour la classe de Tipoulet au daycare cet après-midi, alors on leur a préparé des trucs spécial Halloween: ça, ça, et des cookies...




J'espère que ça aura du succès, sinon, ils vont avoir la dalle...

Et ce soir, on renfile nos costumes pour aller frapper à quelques portes du voisinage !

Joyeux Hallowen !

We took a little head-start with Halloween yesterday by going to "Trick-or-treat" on California Avenue. It was very nice and Tipoulet got tons of candy ...
We were also on "snack-duty" at his daycare this afternoon, so we prepared special Halloween treats : this, that, and some cookies ... I hope they'll like them, otherwise they will be starving ...
And tonight, we're putting our costumes back on to knock on a few doors in our neighborhood !
Happy Halloween !

3 comments:

  1. Vous êtes trop mignons tous les 3 comme ça ! et tes cookies sont bien plus appétissants que les cheese fingers, j'espère que les enfants ont apprécié...

    ReplyDelete
  2. Moi aussi, j'aurais bien aimé fêter Halloween avec Tipoulet et la Poulette !

    ReplyDelete
  3. Je t'avoue que j'attendais impatiemment ces photos depuis que tu avais posté celles où vous décoriez la maison. J'avais bien raison...

    ReplyDelete