Ce matin, alors que je dépose Tipoulet dans sa classe au daycare, il se précipite vers un groupe de ses copains.
"Hey guys!... What are you doing? Have you seen a baseball game before ?"
["Salut les gars!... Qu'est-ce-que vous faites? Vous avez déjà vu un match de baseball?"]
Le coup du match de baseball, c'est sans doute lié au fait qu'il portait son T-Shirt avec un casque de football américain. Puisqu'il n'a jamais vu ni un match de football, ni un match de baseball. Forcément.
Le voyant en pleine conversation je me penche pour lui faire un bisou avant de partir. Il m'ignore totalement, et deux secondes plus tard, alors que je m'éloigne, j'entends mon petit bonhomme de 3 ans dire à ses potes avec un air blasé.
"That's just my mom..."
["C'est juste ma maman..."]
This morning, while I was dropping Tipoulet off at daycare, he saw a group of his buddies and rushed to join them.
"Hey guys! ... What are you doing? Have you seen a baseball game before?"
The question about the baseball game probably came from the fact that he was wearing his T-shirt with a football helmet. Since he has actually never seen a football or a baseball game. Obviously.
Since he seemed pretty engaged in the conversation, I give him a kiss before leaving. He totally ignores me, so I start leaving, and two seconds later, I hear my little 3 year-old boy tell his buddies, with a blasé attitude.
"That's just my mom ..."
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Et oui, on aimerait les garder toujours petits...
ReplyDeleteTrop fort, le Tipoulet, précoce pour tout ! Parti comme il est, il va vouloir aller tout seul à l'école dès l'âge de cinq ans ! :)))
ReplyDeleteLa légende dit que son père allait chez le coiffeur tout seul dès l'âge de 5 ans...
ReplyDeleteC'est comme çà les garçons, le sport et les copains, c'est sacré...
ReplyDelete