Wednesday, September 7, 2011

3's

Aujourd'hui,

j'ai 33 ans,
Tipoulet a 3 ans, 3 mois, et 3 semaines,
et La Poulette a 3 mois, 3 semaines et 3 jours...



PS merci Mamina et sa page Google pour l'info
PPS on a trouvé comment tirer un vrai sourire (pas un "cheeeese") de Tipoulet: avec l'appareil-photo en mode retardateur.

Today,
I'm 33 years-old,
Tipoulet is 3 years, 3 months and 3 weeks-old,
and La Poulette is 3 months, 3 weeks, and 3 days-old.
PS thanks to Mamina and her Google page for finding out
PPS we figured how to get a real smile (not a "cheeeese") out of Tipoulet: with the camera on self timer-mode.

3 comments:

  1. Excellent ! j'avais oublié ton âge dans l'affaire...
    Merci pour cette belle photo de famille :-)

    ReplyDelete
  2. Happy belated birthday! Love the family pict and know how hard it is to take one like that (and we are only 3).

    ReplyDelete
  3. No worries, D. It wasn't my birthday. In fact, I've been 33 for almost a year now... turning 34 at the end of the month. ;)

    ReplyDelete