Du coup, plutôt qu'un long post haineux, je vous ai trouvé une petite vidéo extraite du Daily Show, émission de télé américaine. C'est en anglais, donc on s'accroche parce que c'est vraiment très bon.
Si vous ne comprenez pas du tout l'anglais, voici une traduction approximative d'un de mes passages préférés. Pour vous donner une idée du contexte, Warren Buffett, un des hommes les plus riches du monde, vient de déclarer que le Congrès doit arrêter de faire plaisir aux riches et augmenter leurs impôts. Évidemment, ça n'a pas plu du tout aux Républicains, et pas du tout à Fox News non plus. Du coup, tout ce petit monde réagit en expliquant - ben non, ils n'ont pas peur du ridicule - que ça ne serait pas juste, et qu'on pourrait plutôt faire payer des impôts à ceux qui n'en paient pas. Les pauvres, donc.
1'40''
Neal Boortz, sur Fox news: "51% des américains [qui ne paient pas d'impôts] se font remorquer gratos [par les américains plus riches qui eux paient des impôts]."
Jon Stewart: "Vous entendez ça, les pauvres ?! La remorque gratos esta terminée ! On dirait qu'à partir de maintenant, faudra aller au boulot à pied !
[pause]
Si on admet que vous avez un boulot, ce qui est peu probable.
[pause]
Du coup, pourquoi est-ce que vous avez besoin d'être remorqués ??"
* Rick Perry, le gouverneur du Texas en tête des sondages, a, entre autres, organisé une journée de prière comme réponse à la crise économique, et déclaré qu'il n'était en gros pas convaincu par la théorie de l'évolution. Ça promet.
** sur les hausses d'impôts sur les hauts revenus, sur le plafond de la dette, et maintenant sur le durcissement de mesures environnementales.
Well, it's been a while since I last complained about the economical or political news here. I have to say, honestly, I wouldn't even know where to start. Between the catastrophy that is the list of Republican primary candidates*, and the constant concessions** of Obama on important issues, it's pretty sad...
So instead of a long, anger-filled post, I found a little video from the Daily Show. It's a couple weeks-old, so you've probably seen it already, but I find it hilarious. And you, in contrast to the french readers, don't need an explanation on the context...
* Rick Perry, the Texas governor and favorite candidate in recent polls, has, amongst other things, organized a prayer rally as a response to the financial crisis, and declared that he pretty much did not believe in evolution. It's going to be fun.
** on the Bush-era tax cuts, on the debt ceiling, and now on environmental regulations.
No comments:
Post a Comment