Nous sommes tous Américains !*

Après deux jours à écouter à la radio toutes ces douleurs, tous ces manques, ce soir, j'ai embrassé un peu plus fort mes deux petits Américains à moi.


Tribute in light - Hommage en lumière

* comme l'écrivait Colombani dans l'éditorial du Monde il y a dix ans.
** crédit photo

After two days of listening to NPR, to all this pain, to all this grief, tonight, I kissed my own two little Americans a bit longer.
* "We are all Americans !" was written by Colombani in an OpEd piece in Le Monde 10 years ago.
** photo credit