The Christmas tree lot

Donc, samedi dernier, on est allé chercher notre sapin, au "Christmas tree lot" de d'habitude (c'est la même ferme que celle du pumpkin patch).

Comme tous les ans, il y avait des tonnes d'arbres,



des gigantesques,



et quelques uns plus petits que Tipoulet.



On a finalement choisi un joli sapin de 5-6 pieds, qui est allé tranquillement attendre son tour pour la pulvérisation de fausse neige (eh oui, on a innové cette année).



Une fois la première mission de la journée accomplie, on a pris quelques photos idiotes mais traditionnelles.



Au cas où la comparaison des photos annuelles ne suffise pas à nous convaincre que les loulous grandissent trop vite, on peut même les mesurer à une vraie toise...




3 pieds !

Enfin pour La Poulette, on attendra l'année prochaine !




So last Saturday we went to get our Christmas tree at our usual Christmas tree lot (it's also the same farm that did the Pumpkin patch).
As usual they were a ton of trees, some gigantic and a few smaller than Tipoulet.
We finally picked a 5-6 feet high tree that went in line to get covered in fake snow (yes, we went for something new and exciting this year).
Once our first mission of the day accomplished we went to get some silly and traditional pictures.
And in case comparing yearly pictures wouldn't be enough to convince us that our chicken are growing too fast, we can even measure them on a growth chart... 3 feet !
Well for La Poulette, we'll have to wait until next year!