Sunday, December 25, 2011

Happy Chrismukkah !

Joyeux Noël et joyeux Hanouccah à tous !

Pour notre part, on a réveillonné avec foie gras (qui sera interdit de production et de vente à partir de 2012 en Californie, mais je pense que ça devrait pouvoir continuer à arriver avec Mamina de Paris, ouf!), chapon, gratin de pommes de terre et de fenouil et tarte à l'orange, et pas mal de pinard.

Le réveil a été à la fois dur et sympathique...






Comme d'habitude, on remercie le Père Noël, et surtout ses petits lutins qui ont encore bien travaillé !...

Merry Christmas and Happy Hanukkah to all of you!
Here we celebrated with foie gras (the production and sale of which will be banned in California in 2012, but Mamina should still be able to bring it with her from Paris, phew!), capon, potatoes and fennel gratin and orange tart, and a lot of wine.
Waking up this morning was both hard and lovely ...

As always we thank Santa very much, and in particular his little elves who worked very hard once again !...

No comments:

Post a Comment