Le "Happy Birthday to you" de moi ?

Ce week-end, pour fêter le retour de la saison des fraises (qui dure 9 mois), on a fait un fraisier (une première tentative, encourageante, disons).




En voyant le gâteau, Tipoulet s'est exclamé:
"C'est pour le Happy Birthday to you de moi?"

Last week-end, to celebrate the fact that strawberries are back in season (for the next 9 months), we made a fraisier - strawberry-cake - (a first attempt, promising, shall we say).
When he saw the cake, Tipoulet got excited:
"It's for the Happy Birthday to you de moi?" (a blend of english and french)