La fondation qui finance en partie nos deux labos avait distribué des billets gratuits, assortis de $25 en carte cadeau. Top! C'était une première pour moi, et la deuxième fois que P voyait un match. On était une dizaine de mon labo, plus 5-6 de celui de P. On m'avait dit que le baseball était chiant, ben on est bien tombé, parce que c'était hyper sympa.
Déjà, le stade est superbe, juste sur la baie. Il faisait super beau, et on a eu la chance d'être assis à l'ombre (j'ai quand même réussi à prendre un léger coup de soleil).
On peut voir les bateaux passer.
Il y avait aussi des kayaks, pas tout à fait désintéressés.
Ils attendent là pour récupérer les balles qui tomberaient à l'eau (ce qui n'a pas l'air rare, ils en ont repéchées 49 sur la centaine de matchs qui a eu lieu cette saison).
Bon, j'ai bien mis 40 minutes sur les 158 qu'a duré le match à comprendre vaguement de quoi il s'agissait. Heureusement, comme l'action est assez lente, ça laissait du temps pour les explications.
Sur la fin du match j'étais quasi au point. Sauf quand ils m'ont enduite d'erreur en mettant deux bonhommes sur une base, alors qu'en fait il y en a un qui est juste coach de première base. Je pouvais pas savoir.
Le manque d'action, ça laisse aussi du temps pour manger et boire, vu qu'il fallait bien les dépenser, ces $25 par personne. Alors avec $25 au stade, vous pouvez acheter un Double Cheeseburger, des frites à l'ail et un petit Coca (j'avais encore jamais vu de verre si petit aux US), un Sundae monstrueux et un paquet de graines de tournesol ou de cacahuètes... Ça en fait de la malbouffe...
Mais vous pouvez faire encore pire, comme P, qui s'est régalé de Grande Nachos (avec sauce piquante et fromage américain fondu)...
Ah, et puis, les Giants ont gagné avec un home-run dans les prolongations! Impec!
We went to a baseball game yesterday at the San Francisco Giants Stadium. The foundation which funds both our labs gave us free tickets, with a $25 gift card. Awesome! It was the first time for me, and the second time that P saw a match. There were a dozen people from my lab, plus 5-6 people from P's lab. I had been told that baseball was boring, well we must have been lucky, because it was a lot of fun. First the stadium is really nice, right on the bay. The weather was lovely and we were fortunately sitting in the shade (I still managed to get slightly sunburnt). You can see the boats pass by. There were kayaks, even. They sit there hoping that they'll catch the balls that fall in the water (which does seem to happen, they have recovered 49 during the hundred or so games, this season). So, it took me 40 minutes out of the 158-minutes game to vaguely understand what it was about. Fortunately, as the action is fairly slow, it allowed time for explanations. By the end of the game I almost had it. Except when they threw me off by putting two dudes on one base, when in fact one was just the first-base coach. How am I supposed to know there is such a thing as a first-base coach?? The slow pace of the game also allowed for eating and drinking, since we had to spend these $ 25 per person anyhow. So with $ 25 at the stadium, you can buy a double cheeseburger, garlic fries and a small Coke (I had never seen such a small cup in the U.S.), a huge Sundae and a bag of sunflower seeds or peanuts ... So much junk food ... But you can do even worse, like P, who apparently enjoyed his Grande Nachos (with hot salsa and melted american cheese) ... Oh, and then the Giants won with a home run in the 10th round! Perfect!
No comments:
Post a Comment