Les "down":
- avoir oublié la carte-mémoire de l'appareil-photo, donc pas de photos de Las Vegas (enfin, on espère en piquer à nos amis), j'en ai acheté une à Grand Canyon;
- United, qui au lieu de nous faire un check-in online en 2 étapes, nous en met 6 à essayer de soutirer des sous à chaque click (et que je te vends plus d'espace pour les jambes à $24, un pass spécial pour le contrôle de sécurité à $49, et le droit de mettre ton bagage en soute pour $15), c'est super gonflant;
- les 10h de bagnole aller-retour Las Vegas-Grand Canyon en 2 jours: on le savait, mais ça a quand même fait un peu mal;
- être questionné-controlé-baby-sitté par les rangers du parc 3 fois de suite sous prétexte que oui, on fait une rando avec un bébé dans le dos...
- l'odeur de crottin quasi tout le long de la rando.
Les "up":
- gros up pour Tipoulet en général, qui a été super tout le week-end;
- l'upgrade en "suite" au Bally's, très probablement grâce à notre loulou qui a fait du charme à l'hôtesse: la suite faisait 2 fois la taille de notre maison, et Tipoulet est sans aucun doute celui qui en a le plus profité au compteur podomètrique;
- le coaching de GW, notre thésard hyper fort au Black Jack , et les $42 gagnés avec $35 de mise de départ;
- les vues de Grand Canyon, et la rando sur le chemin des mules avec Tipoulet en sac à dos hyper sage;
- le premier cône glacé de Tipoulet.
On a passé un super week-end! Et c'était une bonne répèt' pour notre prochain voyage à Yellowstone, dans 15 jours...
Here's a brief summary of our trip to Las Vegas and Grand Canyon, because we got to get back to work now ...
The "thumbs down":
- forgetting the memory card from my camera, so no photos from Las Vegas (well, we hope to get some from our friends), but I bought one in Grand Canyon;
- United, which instead of having a 2 -steps online check-in process, has one go through 6 steps trying to get extra cash at each click (more legroom for $24, a special pass for the security check at $49, and bags checked for $15): SO annoying;
- the 10-hours roundtrip car ride from Las Vegas to Grand Canyon in 2 days: we knew it was going to be long, but it was still a bit painful;
- to be questioned-checked on-baby-sit by park rangers 3 times in a row just because yes, we hiked with a baby ...
- the smell of horse-poo almost all along the hike.
The "thumbs up":
- big overall "up" for Tipoulet, who has been great all weekend;
- the upgrade to a "suite" at Bally's, most likely due to our little one who charmed the hostess; it was twice as big as our house, and Tipoulet is undoubtedly the one who most benefited according to the pedometer;
- the coaching from GW, our Black Jack expert PhD student, and the extra $42 made from a $35 initial bet;
- the views of Grand Canyon, and the hike down the Canyon with a very quiet Tipoulet in his backpack-carrier;
- Tipoulet's first ice cream cone.
It was a great week-end! And it was also a good training for our coming trip to Yellowstone in 2 weeks...
C'est drôle, j'avais pas senti le crottin moi quand on a fait le sentier des mules, il faut dire que je fumais à l'époque, comme quoi... hyper contente que le tipoulet ait été au top, je n'en attendais pas moins de lui :-)
ReplyDelete