I voted.

Je sais pas comment ça se passe pour vous en France, mais nous, ça fait des mois qu'on est bombardé d'emails des différents partis politiques (un effet secondaire de l'inscription au consulat). Je n'ai pas eu le temps d'en lire la majorité, et ceux que j'ai lus n'ont eu pour effet que de m'agacer: de la candidate du Front National aux législatives qui nous raconte sa vie - "j'exerce les fonctions de secrétaire administrative auprès de mon compagnon et je consacre mon temps libre à la défense des animaux en étant bénévole dans un refuge de chats abandonnés ou maltraités" - et fait sa diatribe sur les dangers de l'immigration en France - sachant qu'elle est elle-même immigrée aux États-Unis, à l'UMP qui répand des mensonges sur le programme du PS - sur la soit-disant double taxation des revenus des expatriés - et qui pense pouvoir acheter mon vote.

Du coup, ils pouvaient être sûrs que j'allais me déplacer jusqu'à l'isoloir...

J'ai voté aujourd'hui, donc, pour les raisons suivantes, et par ordre croissant d'importance:

1) parce que c'est un devoir;
2) parce que c'est un droit;
3) par solidarité avec mes parents, et parce qu'ils m'auraient probablement deshéritée si je n'avais pas fait mon possible pour qu'ils ne s'en reprennent pas pour 5 ans;
4) parce que je déteste que Sarkozy me prenne pour une buse.

I don't know about you in France, but here we've been bombarded with emails from all the political parties for months (a side effect of being registered at the consulate). I haven't had time to read the majority of them, and those I've read have profoundly annoyed me: from the Front National (extreme right-wing) candidate in the parliamentary elections who tells us about our boring life - "I am an administrative secretary for my partner and I spend my free time advocating for animal rights and volunteering at a shelter for abandoned or abused cats "- and rants about the dangers of immigration in France - when she is herself an immigrant in the United States, to the UMP (right-wing party), which spreads lies about the Socialist Party program - on the so-called double income taxation of expatriates - and who think they can buy my vote.
As a result, they could be sure that I was going to make it to the voting booth ...
I voted today, then, for the following reasons, and in ascending order of importance:
1) because it is my duty;
2) because it is my right;
3) in solidarity with my parents, and because they likely would have disinherited me had I not done my best to spare them 5 more years of this;
4) because I hate that Sarkozy thinks I'm stupid.