Vous vous rappelez de notre prunier en fleurs? Bon, ben, voilà, les branches ploient littéralement sous les fruits. Les premières prunes commencent à murir ces jours-ci, et notre "saison" ne va durer qu'un mois environ. Ça fait beaucoup de confitures à faire !
Finalement, c'est pas plus mal que les écureuils nous en mangent la moitié !
You remember our plum tree blooming ? Well, there we are, the branches are literally bent under the weight of the fruits now. The first plums are getting ripe this week, and our "season" is going to last about a month. That's a lot of jam to make! After all, it's probably ok that squirrels eat half of the plums !
Je comprends mieux pourquoi il surveille les écureuils !
ReplyDeletePapy Bernard