le prunier de notre jardin commence à fleurir
our plum tree is starting to bloom
On dirait qu'après ces 4 semaines d'hiver rigoureux, le printemps semble enfin prêt à arriver.
Juste au moment où on remet Papy J et Mamy D dans l'avion. Mais ils ont l'air d'avoir passé un bon séjour quand même, et Tipoulet s'est bien amusé avec ses grand-parents.
It looks like after 4 weeks of tough winter, spring has finally decided to arrive. Just when we're going to put Papy J and Mamy D back on the plane. But they seem to have enjoyed their stay anyway, and Tipoulet had a great time with his grand-parents.
No comments:
Post a Comment