Monday, February 1, 2010

Yosemite in winter - Part I: Snow fun

On a passé un excellent week-end au Yosemite: un temps magnifique, plein de neige, des jolis paysages et un Tipoulet content. J'ai découpé le post en deux, vous aurez la suite un de ces jours prochains, parce que trop de photos tue la photo...

Donc, samedi matin, Tipoulet tout ensommeillé était déjà chaussé de ses nouvelles bottes (on n'a pas trouvé de vraies bottes de neige - mais faut voir le "bon" côté de la chose, il va encore pleuvoir cet hiver, et il aura des bottes de pluie !).



Presque prêt à affronter le froid, et la neige accumulée les jours précédents.




Premier contact avec la neige.



Premier bonhomme de neige: pas le plus jovial de son espèce, mais fait en un temps record de 4 minutes par P.




Jeter de boules de neige en l'air...





... ou les uns sur les autres pendant la bataille.





Ballade dans les bois enneigés,



avec pause bonhomme de neige.



Un des trucs les plus mignons du week-end, c'est que comme Tipoulet a un livre sur Noël avec des dessins de paysage enneigés, il a passé son temps à dire "C'est Noyël, c'est Noyël !".



We had a great weekend at Yosemite : beautiful weather, lots of snow, beautiful scenery and a happy Tipoulet. I cut the post in half, so I'll post more pictures in the next few days, because too many photos kills the photo (not sure that it translates well... wasn't making much sense in french to begin with, though...).
So, Saturday morning, still sleepy, Tipoulet had already put his new boots on (we did not find real snow boots - but on the "bright" side, it will still rain this winter, and he'll have rain boots!).
Almost ready to brave the cold, and the snow accumulated in the previous days.
First contact with the snow.
First snowman: not the happiest of its kind, but built in a record time of 4 minutes by P.
Throwing snowballs in the air ...
... or at each other in a fight.
Walk in the woods, with a snowman-
break.
One of the cutest things that Tipoulet was doing this weekend was that, because he has a Christmas book with drawings of winter landscapes, he spent his time saying "It's No
ël ! It's Noël !".

No comments:

Post a Comment