Saturday, June 19, 2010

The expensive American dream

À deux pâtés de maisons de chez nous, il y a une maison en vente depuis 4-5 mois. 7 chambres, 7 salles de bain, une bricole. Toute fraîchement construite, elle avait été mise sur le marché à $5M. Si, si, 5 millions de dollars. Eh beh ça me rassure, ils n'ont pas réussi à la vendre, quand même. Elle ne coûte plus *que* 4 millions et demi. Les temps sont durs.

PS pour info, le prix médian (50% coûtent plus, 50% moins) d'une maison à Palo Alto est actuellement de $1.6 million.

Two blocks from home, there is a house for sale since 4-5 months. 7 bedrooms, 7 bathrooms, just a small thing, really. Newly constructed, it had been put on the market at $5M. Yes, yes, five million dollars. Well, it makes me feel better, they've failed to sell it so far. It *only* costs 4 million and a half now. Times are tough.
PS FYI, the median home price (50% of homes cost more, 50% cost less) in Palo Alto is $1.6M nowadays.

1 comment:

  1. Vous avez le temps d'économiser d'ici à ce que Tipoulet ait 5 frères et/ou soeurs !

    Papy Bernard

    ReplyDelete