Tuesday, November 24, 2009

The half-inflated-balloon game

Le jeu du ballon-à-moitié-gonflé, donc. Quand le ballon est trop ou pas assez gonflé, ça ne marche pas aussi bien, évidemment. Le stade idéal dure environ 3h de la vie d'un ballon. D'où l'accumulation effrayante de ballons Trader Joe's et Mollie Stone's dans la maison (l'autre solution étant de s'équiper d'une bouteille d'hélium).



When the balloon is too much, or not enough inflated, it doesn't work as well, obviously. So the ideal state lasts approximately 3 hours of the total life of a balloon. Which explains why we're accumulating a frightening collection of Trader Joe's and Mollie Stone's balloons (the alternative solution would be to acquire our own helium tank).

1 comment:

  1. J'adore son air concentré quand il tape dans le ballon.
    Il a une technique très au point. Quelle classe!

    Mamybelle très impressionnée

    ReplyDelete