Tuesday, June 16, 2009

Growth chart

Tipoulet grandit évidemment à toute allure, et jusqu'à présent, il était mesuré régulièrement chez la pédiatre. Comme ces visites vont s'espacer, on avait envie de trouver une toise pour continuer à le mesurer, et comme on déménagera sans doute dans un futur pas très éloigné, on cherchait quelque chose que l'on pourrait emmener avec nous. On a trouvé ce petit gadget, designé en France en plus... Celui-ci est la version en pouces, et pour chaque pouce, il y a la place pour une petite photo correspondant à la période en question. Sympa, non?




Bref, je suis très contente de mon achat...

On nous a dit souvent que Tipoulet était grand pour son âge, surtout en France d'ailleurs. Or, d'après les mesures prises chez notre pédiatre, il a l'air de se situer plutôt dans le premier tiers de la courbe de croissance.

Deux possibilités, non exclusives, donc:
1) une grosse tête fausse les impressions?
C'est fort probable, mais ça fait un peu bizarre de répondre "non, non, il n'est pas grand, il a juste une grosse tête", vous avouerez...
2) la courbe américaine n'est pas représentative de la population française?
Eh ben je suis allée vérifier les courbes de poids dans les deux pays, je vous le donne en mille, les bébés américains sont apparemment plus gros que les français!



La courbe du 50e percentile français (soit la médiane, 50% des enfants sont plus petits, 50% sont plus gros) suit celle du 25e percentile américain (25% en-dessous, 75% au-dessus)... En d'autres termes, 75% des bébés américains sont plus gros que le bébé médian français... Il y a presqu'un kilo de difference entre les médianes américaine et française: sur des bébés de 10 kg, ça fait quasi 10% de différence... Dingue.

Pourtant, les bébés américains ne sont pas nourris au Frappuccino's...

Tipoulet is obviously growing very fast, and so far he was measured regularly at the pediatrician. Since these visits are going to be less frequent, we wanted to find a growth chart to continue measuring him, and as we will probably move in a not so distant future, we wanted something that we could take with us. We found this little gadget, designed in France actually... We got the one in inches, and for every inch, there is room for a small picture taken in the corresponding time period. Cool, don't you think?
Anyway, I'm very happy with my purchase...
We are often told that Tipoulet is tall for his age, especially in France. However, according to the measures taken by our pediatrician, he seems to fall more into the bottom third of the growth curve.
Two possibilities, not mutually exclusive, though:
1) a large head throws people off?
It is highly probable, but it's a little weird to say "no, no, he's not tall, he just has a big head," you must admit ...
2) the U.S. curve is not representative of the french population?
Well I went to check the growth charts for both countries, and sure enough, American babies are apparently larger than French babies! The line for the french 50th percentile (the median, 50% of children are smaller, 50% are larger) follows that of the american 25th percentile (25% below, 75% above) ... In other words, 75% of American babies are bigger than the median french baby ... There are about 2 pounds of difference between the american and french medians: on 20-lbs babies, it's almost a 10% difference... Crazy.
And american babies are not even fed Frappuccino's...

5 comments:

  1. "et comme on demenagera sans doute dans un futur pas tres eloigné"
    Je ne voudrais pas etre trop indiscret, mais deux questions me brulent les lèvres:
    Ou ?
    Quand ?
    Vous connaissez mon sens de la concision ! :-)

    Papy bernard

    ReplyDelete
  2. Tout à fait d'accord avec Papy Bernard, on ne peut pas rester sur tant de questions sans réponses !

    ReplyDelete
  3. C'est bien là tout le problème, on ne sait nous-même ni où, ni quand, mais si on déménage, ce sera sans doute avant que Tipoulet ait fini sa croissance... (ça vous avance bien, là, je sens)

    ReplyDelete
  4. Bon, c'est bien ce que je pensais, si tu avais voulu en dire plus, tu l'aurais fait clairement!
    Donc, revenons en à Tipoulet:
    il mesure combien??????
    Comment se situe-t-il sur les courbes françaises de taille? Je vous rappelle que, bien qu'Américain d'adoption, ce petit est FRANCAIS de père et de mère!
    Mamybelle un peu chauvine

    ps: En tout cas, et là je pense que nous serons tous d'accord, il est toujours aussi bôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôô!!!!!!!!!!!!!!!!

    ReplyDelete
  5. En taille, il était à 75 cm à 1 an, ce qui le situe une chouiette au-dessus de la médiane française (et seulement au 36e percentile américain). Mais tant qu'il ne se tient pas debout pour être mesuré, ce n'est pas très précis...

    ReplyDelete