Wednesday, June 10, 2009

Pescadero beach

Samedi dernier, nous sommes allés prendre l'air marin à Pescadero State Beach, au sud de Half Moon Bay. C'est déjà à cette plage que nous étions allés avec Papy J et Mamy D en Novembre dernier.



Tipoulet avait presque 6 mois. Il regardait déjà partout... mais n'était pas très mobile à l'époque.

Cette fois-ci, il s'est super éclaté. Les pieds dans l'eau, la bouche et les mains pleines de sable... Il a même repris ses vieilles habitudes de Hawaii en trempant bien ses biscuits dans le sable avant de les manger: ça doit vraiment être meilleur!









Last Saturday we went to the ocean at Pescadero State Beach, south of Half Moon Bay. We had already been to this beach with Grandpa Jacky and Grandma Dany last November.
Tipoulet was almost 6 months. He already stared at everything back then ... but wasn't very mobile.
This time he had a blast. Barefeet in the water, mouth and hands full of sand ... He even returned to these old Hawaiian habits of his of dipping his cookies in sand: it must really taste better!

No comments:

Post a Comment