Thursday, October 31, 2013

Little Red Riding Hood and the Big Bad Wolf

Quand P a dit à Tipoulet quelle idée il avait eu pour les costumes de Halloween cette année, il s'est d'abord fait envoyer sur les roses... "Non, non, non, non! Papa! Le grand-méchant loup, IL MANGE le Petit Chaperon Rouge!!!!" De toute façon, je n'avais pas réussi à trouver de costumes sympas...

Et puis, quelques semaines plus tard, j'ai trouvé le masque qui l'a (et m'a) fait changé d'avis. Alors hop,  j'ai acheté de la feutrine, de la colle pour tissu, et une machine à coudre (faut pas me provoquer), et je me suis mise au boulot...

Et tada!!!!


Même s'il ne fallait pas y regarder de trop près, moi, je les trouve magnifiques, mes loulous en costumes fait-maison. Et puis, c'est tellement gratifiant d'entendre son fils s'extasier devant son déguisement, et sa fille dire qu'elle est... Spiderman! Non?

When P told Tipoulet about his idea for the Halloween costumes this year, it didn't go too well... "No, no, no, no, Daddy! The big bad wolf EATS Little Red Riding Hood!" I thought well, never mind, and I couldn't find any costume I liked anyway...
But then a few weeks later, I found the mask that changed his (and my) mind. So there, I bought some felt, fabric glue, and a sewing machine (you don't mess with me), and I got to work ...
And tada!!
Even if you shouldn't look from up close, I find them adorable, my little chicken in their homemade costumes. And it's oh so rewarding to hear your son marvel at his costume, and your daughter say that she is ... Spiderman! Don't you think?

3 comments:

  1. Bravo, ils sont magnifiques ! Les enfants et les costumes. Quant à toi, Mamachick, tu es trop top en Mamie Nova ! :)

    ReplyDelete
  2. Félicitations ! Vous êtes tous à croquer même le grand méchant loup...

    ReplyDelete