Le week-end dernier, profitant de la visite de Papy J et Mamy D, on s'est fait une petite escapade à Monterey. On connaissait tous déjà, mais c'est un endroit très agréable et la météo avait l'air particulièrement favorable. Et puis, la côte a l'avantage de ne pas faire partie d'un parc national, ce qui en ces temps de blocage du gouvernement fédéral est un atout majeur - ne me lancez pas sur cette histoire, sinon je vais m'énerver...
Le samedi après-midi, on a longé la promenade côtière, d'abord en voiture à pédales, puis à pied.
On a admiré les panoramas, et les nombreux phoques qui se prélassaient sur les rochers.
Mais le clou du week-end a été pour le lendemain. Une amie qui était dans la région quelques jours auparavant m'avait dit que de nombreuses baleines avaient apparemment fait escale dans la baie, et qu'on pouvait même en voir depuis la rive. Du coup, ni une ni deux, j'ai réservé des places sur un bateau pour aller les voir de plus près... Puis, j'ai immédiatement appelé mon généraliste pour avoir une ordonnance pour un truc costaud contre le mal de mer.
J'ai l'air un peu tendue, malgré tout, non?
Par contre, les moussaillons, impeccable!
Quant aux grand-parents, je ne les ai pas vus du voyage, ils sont restés à la proue du bateau tout du long, là où je ne me serais jamais aventurée, ça tangue trop...
À la sortie du port, on a commencé par rencontrer la colonie de lions de mer,
à laquelle une petite loutre s'était jointe.
Les mouettes et les pélicans sont aussi venus nous souhaiter bon vent.
Et une petit quart d'heure plus tard, on croisait nos premières baleines.
Les baleines peuvent être identifiées par leur nageoire caudale,
comme nous par nos empreintes digitales -
Whales can be ID'ed by their flukes, the way we are through our fingerprints
Et une soixantaine en tout dans les 3 heures qui ont suivi si on compte tous les jets et queues aperçus à l'horizon...
Cette photo donne une bonne idée de la taille de ces animaux: vous voyez les lions de mer qui nagent juste à côté? Une femelle lion de mer fait typiquement près de 2 mètres et 100 kilos. Impressionnant!
À propos de lions de mer, on a aussi croisé une petite colonie en pleine mer.
Et le lion de mer, c'est un des repas favoris de...
l'épaulard!
On était sur le bateau en face - We were on the boat in the back
Et c'est encore nous (avec mon radar à paparazzi) - And that's us again (with my paparazzi radar)
Tout le monde est revenu enchanté, et épuisé, par cette belle promenade.
On Saturday afternoon, we quadracycled and walked along the coastal trail...
We admired the views, and the many harbor seals that were lounging on the rocks.
But the highlight of the weekend was on the next day. A friend who was in the area just a few days before had told me that many whales were apparently feeding in the bay, and that you could even see some from the shore. So, of course, I booked a whale-watching trip to see them up close... And I immediately called my doctor to get a prescription for a some strong stuff against motion sickness...
I looked a little tense, anyway, right?
But my little sailors, they did great!
As for the grandparents, I didn't see them the entire trip, they stayed at the front of the boat the whole time where I never would have ventured, it sways way too much there...
Right outside the harbor, we began by meeting a sea lions colony,
joined by a cute sea otter.
Seagulls and pelicans also came to wish us good luck.
And fifteen minutes later, we encountered our first whales.
And sixty more within the 3 hours that followed, if you count all the sprays and tails seen at the horizon...
This photo gives a good idea of the size of these animals: you see the sea lions swimming right next to them? A female sea lion is typically about 6 feet long and weighs about 450 pounds. Amazing!
Talking about sea lions, we also met a small colony at sea,
and sea lion is a favorite meal...
for killer whales!
Everyone came back fascinated and exhausted by this beautiful boat trip.
Monterey, il n'y a pas mieux!
ReplyDeleteJe savais que tu apprécierais...
DeleteOublie tout de suite, tu es persona non grata à Monterey :-(
DeleteDonc, ce sont d'authentiques baleines et pas des hallucinations consécutives au super médoc :-)
ReplyDeleteQui était sur l'autre bateau ?
Authentiques baleines, indeed... Je n'ai eu ni hallucinations, ni vision floue et pupilles dilatées... et pas de mal de mer non plus! Ouf!
DeleteSur le bateau d'en face (de la même compagnie, ils se walkie-talkizent quand ils trouvent un truc sympa), c'était un passager qui a eu le bon goût de mettre ses photos de nous sur la page Facebook de la compagnie, où je les ai récupérées... Hihihi.
Trop forte ma puce ;-)
DeleteCela me rappelle de très bons souvenirs (et d'autres moins bons mais oublions…) mais on raté les baleines...
ReplyDelete