Tuesday, September 17, 2013

Scary

Quand Septembre n'est pas encore passé et que vous savez déjà quel sera le déguisement des enfants pour Halloween, c'est que vous êtes aux US depuis trop longtemps...

La première année de Tipoulet, honnêtement, on n'avait pas réalisé que les bébés devaient aussi être déguisés. La deuxième, on est allé dans les magasins à la dernière minute, et heureusement, il restait un très mignon déguisement d'ours à sa taille. Qu'il a remis la troisième année puisqu'on s'y était pris trop tard pour trouver le costume qu'il aurait voulu, celui de dinosaure... La quatrième, on a réussi à trouver un costume pour chaque enfant, dont celui qu'avait réclamé Tipoulet. Et l'année dernière, on est passé à la vitesse supérieure quand j'ai réussi à convaincre P et les enfants de coordonner leurs déguisements.

Cette année, encore plus fort, c'est P qui a eu une idée 6 semaines à l'avance, et comme je n'arrive pas à en trouver qui me plaisent, je vais même tenter de faire les costumes moi-même!

J'en vois qui rigolent, derrière, mais ça fait partie d'une stratégie à long terme... Dans la classe de Tipoulet l'année dernière, j'avais compté lors de la parade de Halloween: chez les petits garçons, un pompier, deux super-héros, une chauve-souris, un éléphant, un vampire, un chevalier, un dragon, et un pirate, et chez les filles, un kangourou, un cupcake, un Mon Petit Poney, et... 8 princesses Disney. Donc... vu que ma fille approche de l'âge fatidique où elle va commencer à réclamer des robes de princesse, j'ai soudainement réalisé que j'avais tout juste quelques mois pour apprendre à en faire une qui ne pique pas les yeux**.

* les magasins commencent à vendre des déguisements dès début Septembre.
** j'ai bien pensé à juste dire non et lui proposer un autre déguisement, mais ceux qui connaissent La Poulette vous confirmeront que ça n'a grosso modo aucune chance de marcher...

When September is not yet over and you already know how the kids are going to dress up for Halloween, it means that you have been in the U.S. a little too long...
Tipoulet's first year we honestly didn't even realize that the babies were expected to dress up too. His second year, we went to the store at the last minute and luckily found a very cute bear costume in his size. He actually wore it his third year too since we didn't get the dinosaur costume he wanted in time*... On his fourth year, we managed to find a costume for both kids, including the one that Tipoulet had requested. And last year, we went to a whole new level when I managed to convince P and the kiddos to coordinate their costumes.
This year, even better, P had an idea six weeks in advance, but since I can't find any costume I like, I'll try to make them myself!
I see some of you laughing in the back, but see, it's part of a long-term strategy ... For Tipoulet's class Halloween parade last year, I counted: for the boys, a firefighter, two superheroes, a bat, an elephant, a vampire, a knight, a dragon and a pirate, and for the girls, a kangaroo, a cupcake, a My Little Pony and ... 8 Disney princesses. So... because my daughter is approaching the fateful age when she will demand princess dresses, I suddenly realized that I had a few months to learn how to make a princess dress that is not painful to look at**.
* stores start selling Halloween costumes at the beginning of September.
** I have obviously considered just saying no and suggesting other costume options, but those who know La Poulette will agree with me that it has pretty much no chance of working...

1 comment:

  1. Si tu es aussi bonne couturière que pâtissière, tu peux te lancer sans hésiter !

    ReplyDelete