Les grand-parents gâtent régulièrement les poulets* en leur envoyant des colis, pour les anniversaires, les fêtes, sans raison... ou pour consoler des bras cassés, comme Mamina aujourd'hui. Cette fois-ci, elle a glissé pour moi dans le colis un joli lot de "bons points pour enfants sages".
Et ça tombe à pic: avec P en déplacement cette semaine, je suis preneuse de toute technique qui marche!
* merci-merci-merci!!!!!!!
The grandparents spoil our little chicken* very regularly by sending packages for birthdays, saint's day, or no reason... or to make them feel better when they break their arm, like Mamina did today. This time, she even placed for me a little stack of - literally - "Points for well-behaved children" - the french equivalent of stickers for good behavior - in the envelope. It couldn't have come at a better time: with P away for the week, I am using every effective strategy out there...
* thankyou-thankyou-thankyou!!!
Il était temps qu'ils arrivent alors mais le résultat n'est pas garanti ;-)
ReplyDelete