Sunday, October 3, 2010

Au Pair

On a réceptionné Tonton F à l'aéroport à midi. Deux semaines reposantes s'annoncent donc... pour nous! Parce que Tonton F, lui, il ne va pas chômer, on dirait. Aujourd'hui, il a fallu que ce soit lui, sur ordre de notre dictateur en herbe, qui joue au camion, aille au parc, dîne à côté, surveille le bain et donne le lait avant de mettre Loulou au lit. Il a la cote, quoi...

We picked Uncle F up at the airport today. He's staying here for two relaxing weeks... for us! Because apparently, Uncle F is gonna be busy. Today, on orders from our budding dictator, he was the one who had to play with the trucks, go to the park, seat next to him at dinner, watch the bath and give him the bottle before putting him to bed. He's pretty popular, clearly...

No comments:

Post a Comment