Wednesday, April 7, 2010

Designated driver

P a oublié de renouveler son permis il y a quelques semaines. À sa décharge, il avait renouvelé le mien en temps et en heure, mais pour une raison qui nous échappe, le DMV* n'avait pas envoyé l'avis d'expiration pour le sien...

Bref, il a dû se rendre au DMV hier, où on pensait qu'il aurait à repasser le test écrit. Eh bien pas du tout: $31 plus tard, il était à nouveau en règle. Ça tombait bien, parce que la veille au soir, il m'avait fait des petites frayeurs en s'entraînant sur le site du DMV.

Allez, pour le fun, je vous laisse deviner quelle réponse il n'avait pas choisie pour celle-ci (la bonne donc).

5. Vous conduisez sur une autoroute limitée à 65 mph. Le flot des véhicules circule à 70 mph. À quelle vitesse êtes-vous légalement autorisé à conduire?
A. 70 mph ou plus pour suivre les autre véhicules.
B. Entre 65 et 70 mph.
C. Pas plus de 65 mph.


* DMV, Département des véhicules à moteurs.

P forgot to renew his license a few weeks ago. To his credit, he had renewed mine in due time, but for some reason that escapes us, the DMV had not sent the notice that his was going to expire ...
So he had to go to the DMV yesterday, and we thought he was going to have to retake the written test. Well not at all: $31 later, he was again good to drive. It was fortunate, because the previous evening, he scared me a little when practicing on the DMV website.
For the fun of it, I'll let you guess what answer he had NOT chosen for this one (aka, the right one).
5. You are driving on a freeway posted for 65 MPH. The traffic is traveling at 70 MPH. You may legally drive:
A. 70 mph or faster to keep up with the speed of traffic.
B. Between 65 mph and 70 mph.
C. No faster than 65 mph.

5 comments:

  1. Ah!! Y en a un qui suit dans cette famille de fous du volant...

    ReplyDelete
  2. pas ma fot, on se traine a 65mph (~100km/h) alors qu'a 80mph (~130km/h) tout va mieux

    ReplyDelete
  3. Je profite lâchement de ce post pour m'incruster dans une discussion familiale en demandant si - d'après le DMV - il est autorisé de doubler par la droite sur les motorways ? Je l'ai abondamment (mais tranquillement) pratiqué tout l'été dernier, avant que qqn me dise, lors du retour de la voiture de loc', que c'était interdit...

    ReplyDelete
  4. @ Cimon - le code de la route californien dit en effet d'utiliser la voie de gauche pour doubler. Cela dit, il me semble que doubler par la voie de droite est toléré. En gros, ça m'étonnerait que tu puisses te prendre un PV pour ça, et tout le monde le fait...

    ReplyDelete