Friday, April 9, 2010

Arguing his case

Conversation de ce matin:

Tipoulet: La tétine!
Moi: Bah, Tipoulet, la tétine, c'est pour faire dodo...
Tipoulet: La tétine, s'il-te-plait!
Moi: Tu dis bien, mais la tétine, c'est pour faire dodo, loulou.
Tipoulet: Non.
Moi: Ah bon? La tétine, c'est pas pour faire dodo?
Tipoulet: C'est pour la bouche.

Même pas 2 ans, et ça commence à jouer au plus malin...

A conversation this morning:
Tipoulet: The pacifier!
Me: Bah, Tipoulet, the pacifier is for when you go to sleep ...
Tipoulet: The pacifier, please!
Me: You say it really well, but the pacifier is to go to sleep, loulou.
Tipoulet: No.
Me: Really? The pacifier is not for when you go to sleep?
Tipoulet: It's for the mouth.
Not even 2-year old, and he's trying to outsmart me already...

1 comment: