Friday, September 11, 2009

Yellowstone and Grand Teton - Day 2.2

Alors, nous disions donc qu'à l'heure de la sieste (3h de sieste, quand même, il avait du retard de sommeil de la veille, le loulou!), nous nous sommes dirigés au nord, vers Mammoth, où nous avions prévu de passer la deuxième nuit.

Très mignon, Mammoth, pas de monde du tout, on était tranquille!



On y a croisé la voiture rétro du parc.



Et de là, on est parti visiter les Mammoth Hot Springs, juste à côté.









Les grands ont trouvé ça magnifique, et Minus a eu plein de marches à monter et descendre donc tout le monde a passé un bon moment!



Puis assez rapidement, il a été 17h, l'heure à laquelle on peut espérer voir les animaux réapparaître, donc on est reparti en direction de l'entrée est du parc, vers les vallées à loups et antilopes de Lamar Valley...



On a recroisé la voiture du parc, et Tipoulet a pu dire bye-bye à tous les passagers.



Les antilopes, ok fait!




Pour les loups, je pense qu'on aurait pu en voir si on avait eu des jumelles dignes de ce nom... Je me fie principalement à l'excitation des 30 personnes groupées sur la petite colline à côté de nous pour dire ça, parce qu'on ne peut malheureusement pas tirer grand-chose de ma photo.



Mais pour vous convaincre que l'on peut voir des loups à cet endroit, j'ai emprunté une photo d'amis partis à Yellowstone le week-end précédent.



Pas mal, hein?

Allez, je vous laisse sur cette photo de Tipoulet au dîner, avec ses premiers Chicken Nuggets...



À demain!

So we were saying that at nap time (a 3-hour nap too, Loulou probably had to catch up on sleep from the day before!), we were heading north to Mammoth, where we had planned to spend the second night.
Mammoth is a very cute little town, no one's there, it was so relaxing!
We saw the old-fashioned Yellowstone car parked there.
And then we went to check out the Mammoth Hot Springs, just nearby.
The grownups found it beautiful, and Shorty had a lot of stairs to climb and go down, so everyone had a good time!
Then pretty soon it was 5pm, the time when we can expect to see animals reappear, so we drove towards the east entrance of the park, hoping to spot wolves and pronghorns in Lamar Valley ...
We met the Yellowstone car again and Tipoulet could say bye-bye to all the passengers.
Antelopes, check!
For wolves, I think we could have seen some had we had some decent binoculars... I rely mainly on the 30 extremelly excited people standing on the small hill next to us to say this, because we unfortunately can not infer much from my picture.
But to show you that one can see wolves at this location, I borrowed a picture from friends who just went to Yellowstone the weekend before.
Not bad, eh?
Alright, I'll leave you with this photo of Tipoulet eating his first Chicken Nuggets at dinner ...
See you tomorrow!

No comments:

Post a Comment