Wednesday, December 17, 2014

Her new bike

La saison des cadeaux a commencé un peu plus tôt que d'habitude cette année, pour Hanukkah (un des nombreux avantages d'avoir Papy B et Mamybelle avec nous en ce moment). Ça faisait des mois que La Poulette me tannait pour avoir un "vrai" vélo avec des pédales, et que Tipoulet me tannait pour avoir un "vrai" vélo avec des vitesses... Voeux exhaucés.

Comme son frère avant elle, La Poulette a mis moins de 5 minutes à pouvoir faire du vélo seule - merci le balance bike. Même endroit, même musique, 6 mois et 4 pouces de cadre en moins...



The gifting season started a little earlier than usual this year, for Hanukkah (one of the many advantages of having Papy B and Mamybelle visiting). La Poulette had been harassing me for months to get a "real" bike with pedals, and Tipoulet had been harassing me to get a "real" bike with gears... They just got them.
Just like her brother before her, La Poulette was able to ride the bike on her own within 5 minutes - yay for the balance bike! Same place, same soundtrack, 6 months and 4 inches of bike frame less...

3 comments:

  1. Bravo La Poulette ! Peut-être une future Jeannie Longo...

    ReplyDelete
  2. Il va falloir que je m'y colle moi aussi sinon, je vais avoir du mal à suivre les poulets la prochaine fois...

    ReplyDelete