Wednesday, December 3, 2014

The Christmas tree stylist

Continuant sur notre lancée américaine, nous nous sommes pliés à deux traditions de l'après Thanksgiving: le shopping (Black Friday, Cyber Monday et compagnie - affaire à suivre), et l'installation du sapin.

Les enfants, comme on s'y attendait, étaient très excités à l'idée d'aller chercher et de décorer le sapin.


Mais celle qui s'est le plus amusée, c'est quand même Mamybelle. Regardez comme elle nous l'a joliment arrangé: chic, mais pas prétentieux. Juste parfait.


On dirait qu'elle a fait sa toute sa vie - alors que pas du tout, c'est le deuxième, Etienne. Et elle n'en revient pas de tout ce bonheur à côté duquel elle est passé...

So as to not lose our American momentum, we indulged in two post-Thanksgiving traditions: shopping (Black Friday, Cyber Monday and so on - more on that later), and setting up our Christmas tree.
The kids, as expected, were very excited at the idea of getting and decorating our tree. But the one who had the most fun was clearly Mamybelle. Look at the great job she did: chic, but not pretentious. Just perfect. 
You'd think she's done that her entire life - but not at all, it's only her second one. And she can't believe she's missed out on all this fun her entire life...

1 comment:

  1. Bravo à Mamybelle pour ce magnifique sapin !

    ReplyDelete