Saturday, December 27, 2014

The Perfect Snowball

Donc les meilleurs cadeaux apportés par l'elfe, et de loin, les voilà: les Snowball Makers.


Ça tombait bien, justement, on était à Tahoe, avec de la neige toute fraîche. Cet elfe est drôlement bien informé, quand même.

Mais un Snowball Maker, c'est totalement superflu, me direz-vous. Eh ben, pas du tout. Vous arrivez à faire des boules de neige parfaites avec vos mains, vous?


Une fois qu'on a vu celles-là, je vous jure que les boules de neige façonnées à la moufle paraissent bien tristes.


Ça a été redoutable, ça les a occupés pendant au moins une heure... Et l'elfe a même reçu un bisou furtif de Tipoulet pour le remercier.


So the best presents brought by the elf, by far, were these: Snowball Makers. And the timing was perfect, in fact, since we were in Tahoe, with plenty of fresh snow around. This elf is really well informed, I have to say.
But wait, a Snowball Maker, that’s completely unnecessary, you may say. Actually, not at all. Do you know how to make perfect snowballs with your hands?
Once you see these, I swear mitten-shaped snowballs look pretty sad.
It was amazing, it kept them busy for at least an hour... The elf even got a furtive thank you kiss from Tipoulet out of it.

1 comment:

  1. Cet elfe a des idées de génie décidément...

    ReplyDelete