For sale

La veille de la rentrée de Tipoulet en Kindergarten - mercredi, il y a donc exactement 2 semaines -, notre proprio nous a annoncé qu'ils mettaient en vente sa maison et la nôtre (elles se trouvent sur le même terrain) pour s'installer dans le wine country, au nord de San Francisco. Deux heures plus tard, il y avait un panneau "for sale" devant la maison. Le week-end suivant, on a été prié de vider les lieux pendant les open house (quelques heures pendant lesquelles les agents immobiliers et potentiels acheteurs visitent les maisons à vendre). Le mercredi suivant, elle était vendue.

Franchement, je ne blâme pas nos proprios, et à leur place, il y a bien longtemps que j'aurais fait de même. À 70 ans révolus, ils n'avaient pas les moyens d'arrêter de travailler, tout en étant assis sur près de $2M... 

Au départ, j'ai été choquée de ne pas avoir été prévenue plus tôt, mais a posteriori, je me dis que ça nous aurait juste gâché nos vacances... C'est pas comme si on aurait pû y faire quoique ce soit de toute façon. Au final, on n'a stressé "que" pendant une semaine. La maison a finalement été rachetée par une "Facebook lady" qui investit dans des propriétés du coin. Elle va donc les garder en location, ce que j'imaginais être le scénario le plus improbable... On n'a pas encore vu les conditions du nouveau bail, mais en tout cas, il semble qu'on ne sera pas mis dehors sous deux mois, comme ce à quoi on s'attendait. Heureusement, parce que sinon, je prendrais beaucoup moins bien les 5 pubs par jour qui arrivent dorénavant dans notre boîte aux lettres pour des sociétés de déménageurs...

Et puis, pendant la semaine d'incertitude qui a précédé la vente, on a exploré plusieurs pistes, et qui sait, peut-être que c'était un mal pour un bien...?

The day before  Tipoulet started Kindergarten - on Wednesday, exactly two weeks ago - our landlord told us that they were selling their house and ours (on the same lot) and were moving to the wine country, north of San Francisco. Two hours later, there was a "for sale" sign in front of the house. The following weekend, we were asked to vacate the premises during the open house (a few hours during which real estate agents and potential buyers visit the houses for sale). The following Wednesday, it had sold.
Honestly, I can't blame our landlords, and in their shoes, I would have done the same a long time ago. At 70 years old, they couldn't afford to stop working, all the while sitting on nearly $2M ...
Initially, I was shocked not to have been informed earlier, but in hindsight, I think it would have done nothing more than ruining our vacation... It's not like we could have done anything anyway. In the end, we panicked for "only" a week. The house ended up being bought by a "Facebook lady" who invests in properties in the area. She will most likely keep tenants, which I had thought was the most unrealistic scenario... We haven't seen the new lease yet, but in any case, it seems that we will not be kicked out in the next two months, as we had expected. Thankfully, because otherwise, I'd be a lot lex relaxed about the 5 ads a day for moving companies that we've started getting in the mail...
And during that week of uncertainty before the sale, we explored several leads, so who knows, maybe it was a blessing in disguise ...?