Commencement week-end

Ce week-end ont lieu les cérémonies de remise des diplômes à Stanford (Commencement). 

La semaine qui précède est toujours pleine d'effervescence: toutes les pelouses sont tondues, les escaliers nettoyés, des dizaines de tentes abritant des milliers de chaises sont installées aux quatre coins du campus.

 

Il s'agit de faire bonne impression sur les familles qui viennent assister au grand évènement (et ont souvent déboursé une bonne partie des $50,000 annuels de frais de scolarité). Les visites du campus battent aussi leur plein, parfois guidées par un futur graduate en toge.

Chaque année, une personnalité publique est choisie pour faire le discours de la cérémonie générale. Après Condoleeza Rice, Steve Jobs, Oprah, le Juge de la Cour Suprême Kennedy, ou le Président du Mexique Felipe Calderón, cette année, ce sera le maire de New-York, Michael Bloomberg. 

Évidemment, l'évènement attire toujours beaucoup de monde, et tous les hôtels du coin sont pleins des mois à l'avance. Du coup, puisque Papy B et Mamybelle n'avaient pas de chambre ce soir et demain, on a mis nos pulls dans la valise, et on s'en va tous passer le week-end "en ville", à San Francisco.

Bon week-end!

This weekend is Commencement week-end at Stanford. The week before is always full of excitement: all the lawns are mowed, the stairs are cleaned, dozens of tents are set up to make shade for thousands of chairs all around the campus.
They need make a good impression on all the families who come to attend the big event (and often have spent a good portion of the $50,000 annual cost for undergrads). Campus tours are also in full swing, sometimes led by a future graduate in gown.
Each year a public figure is chosen to give the commencement speech at the general ceremony. After Condoleeza Rice, Steve Jobs, Oprah, Supreme Court Justice Kennedy, or the President of Mexico Felipe Calderón, this year it will be the mayor of New York, Michael Bloomberg.
Obviously, the event always attracts a lot of people, and all the hotels in the area are booked months in advance. So, since Papy B and Mamybelle had no room to stay tonight and tomorrow, we packed our sweaters, and we're off to spend the weekend up in the city.

Have a nice week-end!