Speed demons

Avec cette opération à l'épaule en décembre, j'avais un peu fait une croix sur le ski cette année... Mais la saison passant, et la tentation augmentant, j'avais quand même fini par booker un truc* pour ce week-end. Et franchement, je m'en serais mordu les doigts si on était passé à côté. Conditions idéales: il a neigé de mercredi à vendredi, et fait un temps magnifique samedi et dimanche.

Alors, côté glisse, Tipoulet a fait des gros progrès en parallèle, mais pas trop en chasse-neige. Du coup, j'ai encore pas mal utilisé le harnais, plus pour mon confort que le sien.

Vous noterez peut-être que ça va pas mal plus vite que l'année dernière...


Tahoe 2013 from G on Vimeo.
Crédit musical/Music credit: Muse
 
Et oui, La Poulette, pas du tout impressionnée, a fait sa première descente à ski (les miens), ça promet aussi...

À part ça, il y a eu d'autres petits bonheurs, comme les dégustations de neige toute fraîche,

et les batailles de boules de neige.

On y retourne le mois prochain, j'espère que quelques tempêtes de neige seront passées sur les montagnes d'ici-là.

* un truc très sympa, en fait. On a adoré l'hôtel et la raclette pour le dîner en table d'hôte.

Because of this shoulder surgery last December, I had pretty much given up on the idea of skiing this year... But with the season passing, and the temptation increasing, I ended up booking something* for this weekend. And honestly, I would have been very mad at myself if we had missed it. The conditions were ideal: it snowed Wednesday to Friday, and it was beautifully sunny on Saturday and Sunday.
Sliding-wise, Tipoulet made a lot of progress in parallel-skiing, but not too much with snowplow. So I ended up using the harness quite a bit, more for my own comfort than his. You might notice that he's quite a bit faster than last year.
And yes, La Poulette also did her first run on skis (mine), and she wasn't impressed at all.
Besides that, they had a few other good times, licking fresh snow or getting into snow-ball fights.
We're going back next month, hopefully a few storms will have come by then.
* a very nice something, in fact. We loved the hotel, and the raclette for the communal dinner.