Wednesday, October 31, 2012

Shark attack - Happy Halloween!

Cette année, conformément à la règle de l'alternance, c'est P qui s'est déguisé pour Halloween. Il est pas beau, en appât à requin?


Et nos deux mini prédateurs se sont amusés comme des petits fous. On a commencé avant la tombée de la nuit pour pouvoir prendre quelques photos.


La plupart des maisons du quartier étaient décorées, comme chaque année.


Et quelques chiens étaient déguisés aussi.


Tipoulet et La Poulette ont fait un joli travail d'équipe au niveau du "Trick-or-treat" et sont revenus avec plein de bonbons.



Il a fallu qu'ils soient complètement épuisés pour qu'ils acceptent de rentrer à la maison, 3 heures plus tard. Du coup, on a bien profité des jolies citrouilles "Jack-O-Lantern" qui brillaient dans la nuit.

Joyeux Halloween!


This year, because we had agreed to take turns, P was the one who dressed up for Halloween. Doesn't he look good as shark bait?
And our two mini predators had a great time. We started before dusk, so that we could take some pictures.
As always, most of the houses in our neighborhood were decorated. And some dogs wore costumes too.
Tipoulet and La Poulette tag teamed Trick-or-treating, and came back with lots of candy. We were only able to take them home once they were completely exhausted, 3 hours later. But thanks to them, we could enjoy the lovely Jack-O-Lantern pumpkins glowing in the dark.
Happy Halloween!

4 comments:

  1. Le post d'Halloween c'est toujours un régal

    ReplyDelete
  2. Tipoulet et La Poulette en petits requins, çà leur va trop bien...

    ReplyDelete
  3. Trop mimis !!!! Et la chasse a été bonne, on dirait !

    ReplyDelete
  4. La Poulette a demandé si bien qu'elle a dû faire une bonne pêche ;-)
    Je me demande si le tutu de la chienne (j'imagine que ce n'est pas un chien quand même...) ne lui a pas donné une idée pour l'an prochain ;-)

    ReplyDelete