Mamina est venue me donner un coup de main pendant les 2 semaines où P est en voyage pour le boulot - si vous vous demandiez pourquoi le temps était un peu pourrav' la semaine dernière, ne cherchez plus.
Du coup, on emmène tout le monde à Santa Cruz aujourd'hui et demain. Quand je l'ai dit à Tipoulet, il m'a demandé si c'était là que le Père Noël habitait. Bah oui... Père Noël... Santa Claus, en anglais. Pour moi aussi, ça a mis quelques secondes à monter au cerveau.
Mamina came to help me out during the 2 weeks that P is traveling for work - if you were wondering why the weather was bad last week, you've got your answer.
So we're taking everybody to Santa Cruz today and tomorrow. When I told Tipoulet, he asked me if le Père Noël (Father Christmas, literally - Santa Claus) lived there. It took a few seconds for me to understand where that was coming from.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Elle exagère juste un peu, nous avons eu une journée pluvieuse depuis mon arrivée, ce qui est quand même rare en cette saison
ReplyDelete