Saturday, July 21, 2012

The fearless chef

Tipoulet: "Maman, qu'est-ce que tu vas faire là?"
Moi: "Des macarons, loulou."
Tipoulet: "Oh, moi je peux t'aider à faire des macarons, Maman?"
Moi: "Non, loulou, des macarons, c'est compliqué, tu sais."
Tipoulet: "C'est pas trop plon-ti-qué pour moi-ha."

Tipoulet: "Mamma, what are you going to make now?"
Moi: "Macarons, loulou."
Tipoulet: "Oh, can I help you make the macarons, Mamma?"
Moi: "No, loulou, macarons are complicated to make, you know."
Tipoulet: "They're not plon-ti-cated for me-e."

2 comments:

  1. Il a du s'entraîner depuis car ce soir, il m'a dit que ce n'était pas "compliqué" mais que maman ne voulait pas qu'il l'aide :-)

    ReplyDelete