Mais, il ne faut pas trop se fier aux apparences. En ce moment, cette petite tête angélique met le bazar partout où elle passe, renverse systématiquement les dernières gouttes de son biberon et jette son assiette par terre en fin de repas, sort de sa chaise haute pour aller ramper sur la table et nous crie dessus quand elle n'obtient pas ce qu'elle veut assez vite...
En fait, La Poulette, on songe à la rebaptiser Taz*...
* "He is best known for his speech consisting mostly of grunts, growls and rasps, and his ability to spin and bite through just about anything." (Il est surtout connu pour ses grognements, grondements et râles, et ses déplacements en tornade qui dévastent tout sur leur passage.) La ressemblance est assez frappante, en fait.
Isn't she too cute, my little girl?
But don't be fooled. These days, this little angel of a girl makes a mess everywhere she goes, systematically spills her milk and throws her food on the floor when she's done eating, gets out of her highchair when we're not looking and crawls on the table, and yells at us when she doesn't get what she wants fast enough.
In fact, we're considering changing her nickname to Taz*.
* "He is best known for his speech consisting mostly of grunts, growls and rasps, and his ability to spin and bite through just about anything." The resemblance is striking, really.
Je ne peux croire tout cela. Elle est trop mignonne! Au Mexique elle ressemblait plus à un petit ange qu'à Taz! Il l'a mordue?
ReplyDeleteEn plus y a une certaine ressemblance. La houpette aurait dû t'alerter...
ReplyDeleteJ'ai comme l'impression que je ne vais pas m'ennuyer pendant mes vacances chez vous :-)
ReplyDeleteElle cache bien son jeu la mignonne !
Delete