Juste après la Lune il y a 15 jours, Vénus est passée devant le soleil ce soir, formant un petit grain de beauté dans le cercle de lumière...
Ça ne se reproduira pas avant 105 ans, ce qui veut dire que La Poulette et Tipoulet n'en verront sans doute jamais. Je ne sais pas bien l'expliquer, mais cela m'a rendue triste, pendant un moment.
After the Moon 2 weeks ago, Venus passed in front of the sun tonight, making a tiny mole on the circle of light... It won't happen again until 105 years from now, which means that La Poulette and Tipoulet will most likely never see one. I can't really explain why, but it made me sad for a moment.
C'est dommage et trop tard, je l'ai raté...
ReplyDeleteAu contraire, je pense que la generation de vos enfants a bel et bien une grande chance de vivre centenaire....donc, ca ne sera pas leur derniere fois :)
ReplyDeleteje suis entré à cloche pied dans mes toilettes, je ne pensais pas le réitérer, mais pour adoucir vos coeurs je peux le refaire quand vous serez là
ReplyDeleteC'est gentil, JM, je vois qu'on est sur la meme longueur d'onde... Des vrais poètes, en fait.
ReplyDelete