Tulum and Coba - Mexico III

Donc, après ces 10 jours, on était tout frais et reposé, et prêt à partir à la découverte de quelques ruines Mayas du Yucatan.

On a loué une voiture à Playa del Carmen (A), en face de Cozumel, et zou, on a mis tout ce petit monde dedans pour 5 jours. J'avais sélectionné 4 sites: Tulum (B), Coba (C), Chichen Itza (D) et Ek Balam (E), dans l'ordre de nos visites.



Tulum nous a enchantés. C'est un site qui surplombe l'océan, et les paysages sont tout simplement magnifiques.


Templo Dios del Viento

El Castillo

Papy B photographiant la plage protégée pour les tortues de mer -
Papy B taking a picture of the protected beach for sea turtles

Templo Dios del Viento

Vue du Templo Dios del Viento depuis la plage en contrebas -
View of the Templo Dios del Viento from the beach

Et bonus, Tipoulet a même pu découvrir le plaisir de plonger dans les vagues (seule chose qui manquait à Cozumel).




Tipoulet exhibant son corps d'athlète devant un groupe de jeunes femmes -
Tipoulet showing off his muscular body in front of a group of ladies


Bilan de la visite à Tulum par La Poulette -
La Poulette's impressions after visiting Tulum

Le lendemain, nous avons rejoint le site de Coba, au bord du lac du même nom, à 50 kilomètres à l'intérieur des terres.



Coba possède 2 jeux de pelote, et de jolies pierres sculptées.


Détail d'un jeu de pelote -
Detail from a ballgame court




Contrairement à Tulum, cette fois-ci, on avait le droit de monter sur les édifices.



L'escalade de la pyramide de Noloch Mul, une des plus hautes de la région Maya, nous a rappelé, à P et moi, celle de Tikal, que l'on avait visité du temps de notre jeunesse (bon, ok, il y a 6 ans). Ça a bien plu à Tipoulet, mais on a laissé La Poulette et Papy B en bas. Croyez-moi, l'ascension est plus impressionnante en vrai...


La pyramide de Nohoch Mul, qui culmine à 42 m de hauteur -
The Nohoch Mul pyramid which is about 140 ft high

Vue plongeante sur La Poulette et Papy B, en blanc au milieu -
View of La Poulette and Papy B, wearing a white shirt in the middle





Mais l'attraction majeure de Coba pour Tipoulet a été, du fait de l'éloignement des édifices les uns des autres, l'utilisation de taxi-triporteurs pour explorer le site.






Bilan de la visite à Coba par Tipoulet -
Tipoulet's impressions after visiting Coba

À la prochaine fois, pour la suite de nos aventures !



So, after these 10 days, we were all refreshed and rested, and ready to explore some of the Mayan ruins of the Yucatan peninsula.
We rented a car in Playa del Carmen (A), across from Cozumel, and boom, we drove everyone around for 5 days. I had selected four sites: Tulum (B), Coba (C), Chichen Itza (D) and Ek Balam (E), in the order of our visits.
Tulum was enchanting. The site overlooks the ocean and the scenery is just gorgeous.
And as a bonus, Tipoulet discovered how much fun it is to dive into the waves (the only thing missing in Cozumel).
The next day we reached the site of Coba, near the lake of the same name, about 30 miles inland.
Coba has 2 ballgame (pelotas) courts, and quite a few carved stones.
And contrary to Tulum, this time, climbing on most of the structures was allowed.
Climbing the Noloch Mul pyramid, one of the highest in the Maya region, reminded P and I that of Tikal, which we visited in our youth (well, ok, 6 years ago). Tipoulet enjoyed it, but we left La Poulette and Grandpa B down on the ground. Believe me, the climb is more impressive in real life ...
But Coba's major highlight for Tipoulet was that we had to use tricycle-taxis to explore the site because the buildings were pretty far from one another.
To be continued next time, for the rest of our adventures !