Tuesday, January 31, 2012

Ice skating

Le week-end dernier, il y avait une matinée patinoire organisée par le daycare des poulets. Du coup, on vous a fait une vraie vidéo, cette fois-ci...


Crédit musical/Musical credit: Ben Harper & the Blind Boys of Alabama


C'est impressionnant comme les petits apprennent vite à se déplacer sur la glace. On y est resté à peine plus d'une heure, dont Tipoulet a passé la plupart sur un banc à manger des edamame.



Entre la première séquence du film et la dernière, il doit donc avoir fait une dizaine de tours...

Même La Poulette a fait quelques tours en poussette (c'était assez marrant, toutes ces poussettes sur la glace).



Last week-end we went to an ice-skating party organized by the daycare. For the occasion we made a real video...
It's amazing how fast kids pick up skating on ice. We stayed there a little over an hour, of which Tipoulet spent a good part eating edamame on a bench. He probably went aroung the ring 10 times between the first clip of the movie and the last one...
Even La Poulette got to go on the ice in her stroller (it was pretty funny to see all these strollers on the skating ring, actually).

6 comments:

  1. Un futur Candeloro notre Tipoulet ? pourquoi la vidéo est elle verticale ?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Par pitié pas de Candeloro dans la famille !

      Delete
  2. @ Mamina: parce que d'après P, avec La Poulette dans les bras, c'était plus facile de tenir l'iPhone vertical qu'horizontal... (moi je pense qu'il a pas realisé que le film serait vertical, vu que tu ne t'en apercois pas tant que ça n'est pas joue par un truc horizontal...)

    ReplyDelete
  3. Champion, le Tipoulet !!!! Et magnifique sourire de la Poulette !!!!

    ReplyDelete
  4. La Poulette et son Papa sont magnifiques ! Et le champion tiens de sa Maman sur des patins !

    ReplyDelete