On the ferry to Sausalito

On n'avait encore jamais pris le bateau dans la baie de San Francisco avec Tipoulet, ça y est, c'est chose faite!

On a pris le ferry qui va de San Francisco à Sausalito, aller-retour.



Ça ne dure qu'une vingtaine de minutes, ce qui a semblé bien court à Mamina en comparaison de son aventure de la nuit précédente. Avec ce projet nautique en tête, elle a rêvé qu'elle venait nous voir depuis Paris en bateau, avec une seule hôtesse de l'air à la rame... Elle a quand même eu la présence d'esprit de nous appeler de sa barque pour nous prévenir qu'elle ne savait ni où, ni quand elle arriverait!




Depuis le bateau, on a une jolie vue de la ville, d'Alcatraz, et du Golden Gate Bridge (je dois bien en avoir 40 photos...)




On peut aussi admirer quelques habitants de la baie.




Cette fois-ci, on n'est malheureusement pas monté dans les collines de Sausalito, parce qu'avec une poussette (car un peu long pour Tipoulet) et porte-bébé, ça aurait été un peu trop sport. Du coup on s'est promené le long de la baie, vers le port de plaisance.



Le clou de la ballade, ça a été le coucher de soleil qui a rendu la baie toute rose. Magnifique!



Et ça fait un joli fond pour les portraits!





We had never gone on a boat in the bay of San Francisco with Tipoulet, but now, it's done!
We took the ferry that goes from San Francisco to Sausalito, round-trip.
It takes only twenty minutes, which seemed very short compared to Mamina's adventure from the previous night. With this marine project in mind, she dreamed that she came to see us from Paris by boat, with only one flight attendant rowing ... She still had the presence of mind to call us from her boat to let us know she had no idea where or when she would get there!
From the boat there's a lovely view of the city, Alcatraz and of the Golden Gate Bridge (I must have taken 40 pictures at least...).
You can also meet a few residents of the bay.
This time unfortunately we didn't climb up the hills of Sausalito, because with a stroller (it's still a bit long for Tipoulet) and a baby carrier, it would have been too much of a work out. So we walked along the bay to the marina instead.
The highlight of the trip was the sunset which turned the entire bay pink. Gorgeous!
And it made a great background for portraits!