Saturday, February 5, 2011

Seriously, it's February ?

Nan mais là, il fait un temps de folie ! Pour vous dire, on hésite entre océan et piscine pour demain après-midi (la météo prévoit 22C)...



Ça fait un drôle d'effet, sachant qu'on n'a toujours pas démonté le sapin de Noël (je sais, c'est grave), que la semaine dernière, on était à la patinoire, et que le week-end prochain, on part skier...



Now seriously, the weather is just amazing ! To give you an idea, we're trying to decide between going to the ocean or to the swimming-pool tomorrow afternoon (the forecast is 72F)... It's a little strange, considering that we still have our Christmas tree in the living room (I know, it's bad), that last week, we went ice skating, and that next week we're going skiing...

3 comments:

  1. La chance ! nous on hésite toujours entre sauna et hammam... profitez en bien :-)

    ReplyDelete
  2. Quelle grâce ! T'aurais pas fait du patinage dans ta jeunesse ?

    Sinon elle est cool la photo de Nathan sur son vélo.

    ReplyDelete
  3. Et encore, vu mon "état", j'ai pas tenté la triple boucle piquée... ;)

    ReplyDelete