Tuesday, February 1, 2011

Better late than never

La poste est farceuse, quand même. Le "kit-galette" que ma mère nous a envoyé début janvier (une fève et deux couronnes) vient d'arriver aujourd'hui. Le 1er février. Exceptionnellement et pour fêter l'arrivée du colis, on mangera donc une galette de février, pour la Chandeleur...

The Postal Services can be full of humor, sometimes. The "King's cake-kit" that my mom put in the mail for us in early January (a trinket and two paper crowns) just arrived today. That's right, on February 1st. So exceptionally, to celebrate the fact that the package made it, we'll eat a King's cake in February, for the Chandeleur...

1 comment: