Sonoma

Pendant le séjour de Mamina, on est allé passer une journée dans le Wine Country, dans la vallée de Sonoma. C'était la première fois pour nous aussi (la honte !). On s'est arrêté d'abord dans la petite ville de Sonoma,





où l'on a visité la mission historique,





et la caserne qui abrite toujours le premier drapeau de la République de Californie (en fait sa copie, réalisée par les pionniers avant que l'original ne soit détruit dans un incendie après le grand tremblement de terre de San Francisco en 1906).





On a ensuite déjeûné à El Dorado Kitchen, un très sympatique restaurant qui sert des frites à la truffe, miam !




le "légume vert" favori de Tipoulet, le cornichon
Tipoulet's favorite "green vegetable", cornichon

On y a aussi bu du très bon vin, heureusement, parce qu'on n'a pas fait d'autres dégustations... En même temps, on a bien bu sur les deux semaines que Mamina a passées avec nous, au point que Tipoulet vous dira que "du vin, c'est à Mamie"...

Comme d'habitude, on est revenu avec plus de photos de Tipoulet que de vignobles et de paysages...










During Mamina's stay with us, we spent a day in the Wine Country in Sonoma Valley. It was the first time for us too (shame!). We first stopped in the town of Sonoma, where we visited the historical mission, the barracks that still houses the first flag of the Republic of California (actually the one on display is a copy, made by the pioneers before the original one was destroyed in a fire after the great earthquake of San Francisco in 1906).
We then had lunch at El Dorado Kitchen, a very nice restaurant that serves truffle french fries, yum! We also drank some very good wine, fortunately, because we passed on wine tastings ... On the other hand, we've had a lot of good wine during the two weeks Mamina spent with us, so much so that Tipoulet will tell you that "wine is Mamie's" ... As always, we came back with many more pictures of Tipoulet than of wineries or landscapes...