Play date

Hier, Tipoulet avait une playdate avec deux copines de sa classe. J'ai donc ramassé deux enfants de plus que d'habitude au daycare, et ramené la colonie de vacances à la maison. Tipoulet était tout content de pouvoir leur montrer sa chambre et tous ses jouets. Mais il y a eu comme un froid quand il a voulu leur faire admirer sa collection de petites voitures, et que ça ne les a pas intéressées du tout... Les filles, elles, se sont jetées sur les cahiers de stickers que Tipoulet regardait d'un air consterné. Craignant l'impasse et n'écoutant que mon instinct, j'ai sorti le bac de Playmobils... et laissé la magie opérer.

Si je n'avais pas eu à m'occuper de ma fille, je me serai bien jointe à eux...


Jedi from G on Vimeo.

C'était la dernière playdate avant nos vacances la semaine prochaine, et sa rentrée au Kindergarten mi-août.

Yesterday Tipoulet had a playdate with two girlfriends from his class. So I picked up two more children than usual from daycare and took the little summer camp crowd home. Tipoulet was super excited to show them his room and all his toys. But there was a little tension when he proudly took out his collection of small cars, and they didn't seem interested at all... Instead, the girls started to go through a sticker book that Tipoulet had barely noticed in the last two months. Fearing the impasse and listening only to my inner child's instinct, I pulled out the bucket of Playmobils... and let the magic happen.
If I hadn't had to take care of my daughter, I would probably have joined them ...
It was the last play date before our vacation next week, and his entering Kindergarten mid-August.