On a fêté le 4 Juillet comme des vrais Américains, autour d'un barbecue - au menu, pilons de poulet et épis de maïs grillés, shortcake aux fraises, et lait chocolaté en guise de bières -,
puis, dès la nuit tombée, sur la colline la plus proche pour regarder les feux d'artifices tout au long de la baie.
Bon anniversaire, America!
We spent the Fourth of July like real Americans, barbecuing - on the menu, grilled chicken legs and corn on the cob, strawberry shortcake, and some chocolate milk instead of beers -,
and heading to the closest hill at dusk to see all the fireworks along the bay.
Happy birthday, America!
C'est cool de manger avec les doigts… Il est beau le shortcake aux fraises !
ReplyDeleteEn effet il donne envie le short cake, fait maison j'imagine ?
ReplyDeleteObviously. :)
Delete