Avant de partir pour la France, Tipoulet avait envoyé sa lettre au Père Noël, et reçu un petit message en retour. Cette année, j'ai coché "nice and naughty" (d'où le "you need to try a little harder"), pour changer de l'année dernière et parce que des fois il a vraiment mauvais caractère, mais je m'en suis voulu quand j'ai vu la tête angoissée de mon loulou...
Qu'on se rassure, le skateboard l'attendra à son retour à Palo Alto. Et dans la famille Casse-cou, je demande la fille, à qui l'on vient de découvrir une passion pour les trottinettes à l'occasion d'une visite à un magasin de jouets avant-hier. Ça tombe bien, on cherchait une idée... Ça sent les cascades en 2013...
Before leaving for France, Tipoulet had sent his letter to Santa, and received in return a little message. This year I checked "nice and naughty" (hence the "you need to try a little harder") for a change and because sometimes he really does have a bad temper, but I felt terrible after seeing how nervous he got ...
Don't worry, the skateboard will be waiting for him when we get back to Palo Alto. And in the X-games family, I give you the daughter, whom, we just realized during a visit to a toy store yesterday, is crazy about scooters. Good timing, because we didn't have any idea for her present... Looks like we might get to visit the ER in 2013 ...
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment