Wednesday, May 9, 2012

Sweet dreams

Hier après-midi, P et moi avons reçu un email d'une des institutrices de la classe de Tipoulet. Avec juste une photo.


Il a attrapé son nouveau casque de vélo dans son casier au moment de la sieste, et s'est endormi avec sur la tête. Ça ne peut pas être confortable, si? En tout cas, c'est bon signe pour le vélo qu'on a prévu de lui offrir la semaine prochaine pour son anniversaire.

Yesterday afternoon P and I got an email from one of Tipoulet's classroom teachers. With just this one picture.
He grabbed his new bike helmet from his cubby right before nap time, and fell asleep with it on his head. It can't possibly be comfortable, right? In any case it's a good sign for the bike that we want to give him as a birthday present next week.

1 comment: