Birthday Party

Ouf! On a survécu à notre première fête d'anniversaire... L'idée de départ était de marquer le coup en petit comité, mais de fil en aiguille, on s'est retrouvé à 30 adultes et 25 enfants... En même temps, c'est la première fois qu'on organisait une fête en 4 ans - la première année, c'était pas vraiment une fête, la seconde, on partait en France quelques jours plus tard, et l'année dernière, La Poulette était toute neuve. Et puis à 2 pour le prix d'1 avec les loulous nés la même semaine, on s'en sort pas mal.

On a donc invité un mélange de copains de Tipoulet et d'enfants de copains à nous, à notre parc favori, et amené de quoi nourrir et occuper tout ce petit monde.

Entre autres, la petite maison en carton à décorer a eu beaucoup de succès.

La course en sac, également.

La Poulette regardait tout ça de haut, ou de loin, et semblait parfois encourager les participants...

Tipoulet a ensuite soufflé les bougies pour deux.

J'avais fait pour l'occasion un gâteau à étages, très populaire ici, en version arc-en-ciel... Attention, ça pique un peu les yeux!
 

Le gâteau a eu l'air de plaire à tout le monde, sauf à Tipoulet, qui m'avait déjà prévenue que le gâteau aux couleurs, ce serait pour sa soeur. Lui, il voulait bien celui au chocolat (je l'ai d'ailleurs retrouvé un moment plus tard en train de finir le plat).

Assortis au gâteau, on avait pris soin de prévoir les pochettes cadeaux pour les petits invités (j'y avais ajouté des tubes remplis de M&M's), selon une autre tradition américaine.

Et enfin, cerise sur le rainbow cake, on est resté au parc avec quelques-uns de nos invités jusque vers 19h, pour admirer l'eclipse solaire. Comme on n'avait pas de lunettes spéciales, on a bricolé une chambre obscure...

avant de s'apercevoir que ce qui marchait vachement bien, c'était de regarder le soleil à travers un ballon (ça tombait bien, on en avait gonflé plein pour décorer...).

A posteriori, je me dis que la photo que j'aurais dû faire, c'est celle de tous les gamins la tête derrière leur ballon...

Phew! We survived our first birthday party... The original idea was to mark the occasion with a few friends, but we ended up instead with 30 adults and 25 children... On the other hand, this is the first time we organized a party in four years - we didn't do a party for the first birthday, really, around the second birthday, we were going to France a few days later, and last year, La Poulette was just brand new. Plus, with our two kiddos born the same week, we get a Buy-one-get-one-free kind of deal, so we can't complain.
So we invited a mix of Tipoulet's friends and children of friends of ours, met at our favorite park, and brought enough to feed and entertain this small crowd.
Among other games, the little cardboard house to decorate was pretty successful. The potato sack race was a hit too.
la Poulette was looking at all that from above, or from a distance, and sometimes looked like she was cheering for the players ...
Tipoulet then blew the candles for the 2 of them. 
For the occasion I had made a special version of the popular layer-cake, a rainbow cake. Careful, it might hurt your eyes a little! 
The cake seemed to please everyone, except Tipoulet, who had already warned me that the "color-cake" would be for his sister. What he wanted was a chocolate one (I actually found him later cleaning up the serving plate).
We had also made sure to get some favor bags for the little guests (I added some tubes filled with M&M's), following another American tradition.
And finally, icing on the rainbow cake, we stayed at the park with some of our guests until about 7 PM, to see the solar eclipse. We didn't have any special glasses, so we improvised a dark room ... before realizing that what worked really well was to watch the sun through a balloon (and we had many there to decorate).
Now that I think about it, the photo I should have taken is the one of all the kids staring at the sun with a balloon in front of their face...