Tuesday, November 29, 2011

Family holiday

J'ai appris à apprécier Thanksgiving un peu plus chaque année. Pas vraiment pour la commémoration historique, à laquelle je reste toujours assez étrangère, mais pour son aspect symbolique. Se réunir en famille, autour d'une bonne table, et rendre grâce pour ce qu'on a.

Merci à nos hôtes, I et A.



Et moi, je suis heureuse d'avoir ces trois-là.



I have learned to appreciate Thanksgiving a little more every year. Not for the historical commemoration, which remains very foreign to me, but for its values and its traditions. To gather with your family, around a plentiful table, a give grace for what we have.
Thank you to our hosts, I and A.
And me, I am grateful for these three.

2 comments:

  1. Et merci à toi pour ces 2 magnifiques photos !

    ReplyDelete
  2. Et je suis bien sûre que "les 3" sont tout autant "grateful" de t'avoir !

    ReplyDelete