Tuesday, December 21, 2010

Pink or blue?

Demain, on a rendez-vous pour l'échographie du deuxième trimestre, celle où l'on vérifie l'anatomie du bébé, et où accessoirement on peut connaître son sexe. Chacun fait comme il veut, mais personnellement, je vois pas bien l'intérêt de "garder la surprise" pour le jour de l'accouchement. Parce que c'est pas comme si rencontrer son bébé n'était pas déjà une grosse surprise en soi... Donc, nous, on se fait une première surprise demain. Au labo, les paris sont à 10 contre 1 pour une fille.

Tomorrow we have the second trimester ultrasound appointment, the one when we get to check that the baby's anatomy is fine, and when we can find out the gender if we want to. Everyone does as they please, but personally, I don't really see the point of "saving the surprise" for the delivery. Because honestly, it's not like meeting your baby for the first time isn't a surprise already... So in our case, we'll get our first little surprise tomorrow. In lab, bets are 10 to 1 for a girl.

2 comments:

  1. Chacun fait comme il veut c'est clair.
    Nous c'est avec Pioupiou (notre 1er) qu'on a vu l'interet de pas savoir: ce sale gosse a decide de venir par le siege. Donc cesarienne programmee. On connaissait la date et meme l'heure. super.
    Si en plus on avait eu le sexe, ca aurait ete trop naze...
    En bon pessimistes que nous sommes, on a fait pareil pour P'titpiou.
    La grosse surprise: on pensait tous que ca serait une fille (je passe les details pseudo-scientifique de grand-meres...)
    Pour nous donc ca a ete que des super bon sosuvenirs de pas savoir... bon le relou c'est que nos petits on ete (surtout le premiere) habille en vert, jaune ou blanc... Mais bon finalement... ca valait le coup.

    ReplyDelete
  2. En tout cas, nous ici, on attend avec impatience!!!!!
    Papy Bernard et Mamybelle

    ReplyDelete